In 2003 vroeg Het trage vuur, een Nederlands-Vlaams tijdschrift voor vertaalde Chinese literatuur, een Chinees kortverhaal te bewerken tot beeldverhaal. ‘Gelukstraat 13’ van Bei Dao werd Domweg dapper.

Een journalist tracht zijn vermist neefje op te sporen in de Gelukstraat en treft er een geheimzinnige valse deur in een rode muur aan waarover geen enkele door hem aangesproken instantie hem kan of durft informeren.